test
Categories
News Story

【創業30周年のご挨拶とお知らせ】

おかげさまで、ザ・テラスは創業30周年を迎えました。

1996年4月17日。 兵庫県西宮市、湯元町の静かな高台で「ザ・テラス」は産声をあげました。

それから30年。 本日、2026年4月17日に無事30周年という大きな節目を迎えることができましたのは、ひとえにこれまで足を運んでくださったすべてのお客様、そして支えてくださった皆様の温かいご厚情があったからこそです。 オーナーをはじめ、スタッフ一同、心より深く感謝申し上げます。

標高250mから望むパノラマビューは、30年前と変わらず、今も私たちに四季折々の表情を見せてくれます。 私たちはこの場所で、手間暇を惜しまないローストビーフをはじめとする料理とともに、皆様の大切な記憶に寄り添う「至福のひととき」をお届けすることを使命として歩んでまいりました。

この30周年という感謝の気持ちを込めまして、特別な3日間をご用意いたしました。


■ 創業30周年記念キャンペーン
【期間:2026年4月17日(金)〜4月19日(日)】

この3日間にご来店いただいたお客様へ、ささやかながら二つの贈りものをご用意しております。

①お祝いのウェルカムドリンク : ランチまたはディナーをご利用のお客様全員に、シャンパン(またはノンアルコールドリンク)を一杯プレゼントいたします。

②30%OFF 感謝チケット : ご来店いただいた先着300名様に、後日ご利用いただける「ランチまたはディナーのコース料理30%OFFチケット」を配布いたします。


■ これからの「ザ・テラス」に向けて

30周年という節目を迎え、私たちは改めて気を引き締め、これからもこの西宮の地で皆様に愛される場所であり続けたいと願っております。

新緑が芽吹く美しい季節。高台の特等席で、皆様とお祝いのひとときを共にできることを楽しみにしております。

今後とも、ザ・テラスをどうぞよろしくお願い申し上げます。

ザ・テラス 代表 北村

Categories
Story

看板メニュー「ローストビーフ」
その美味しさの秘密とは

今や看板メニューとなった「ローストビーフ」は、初代オーナーメニューのひとつとして提供していたもの。

当店では、ニュージーランド・カンタベリー地方で育まれた最高品質の「カンタベリービーフ」のストリップロイン(サーロイン)を使用しております。
カンタベリービーフは、広大な自然の中で、栄養価の高い牧草と穀物を食べて育ちます。そのため、赤身と脂身のバランスが良く、牛肉本来の濃厚な旨味と、とろけるような柔らかさが特長です。従来の牧草牛のヘルシーさはそのままに、よりジューシーで、上質な味わいをお楽しみいただけます。
ニュージーランドの世界最高水準の食品安全管理体制のもと、徹底した品質管理で育てられたカンタベリービーフは、安全性も折り紙付きです。
当店では、この極上の赤身肉を、長年培ってきた独自の低温調理技術でじっくりと焼き上げ、美味しさを最大限に引き出しています。試行錯誤を重ねて完成したオリジナルレシピで、肉汁を閉じ込め、外は香ばしく、中はしっとりジューシーに仕上げました。

焼き立てを分厚く切り分けたビーフには、こだわりのグレービーソースとホースラディッシュのクリームを添えて。ビーフと相性抜群のポテトグラタンもお客様から好評です作る時間はかかりながらも、シンプルな料理であるがゆえに、素材の良さと絶妙な調理法が美味しさを大きく左右するローストビーフ。ザ・本物とも言える温かいローストビーフは、「THE TERRACEならではの逸品です

Categories
Story

父母から受け継がれる想い
「THE TERRACE」ヒストリー

初代オーナー「空気がよく、緑の多い場所に住みたい」との想いで住んでいた家。それが現在の「THE TERRACE」の前身にあたりますそして1996年、眺望に優れたロケーションとログハウス風の建物を活かしながら改造しカフェをオープン。その息子である現オーナーが幼い愛犬と走り回ったり友達と遊んだりしていた庭がテラスとして生まれ変わりました。

カフェブームとともに多くのお客様が訪れた時代お店で主に接客を担当ていた現オーナーの母親は、マナーの悪い学生さんなどにきちんと注意するという、厳しくも優しいマダムとして有名でした

そして、オーナーを引退したの大切な居場所を守るべく店を継承。「六甲の麓にある自然に恵まれたこの場所でお客様楽しんでいただきたい」という想いは、テラスにあるシンボルツリーの大きな欅、可愛らしい声を聞かせてくれるカワセミやウグイスなどとともに現在の「THE TERRACE」にしっかりと受け継がれているのです

Categories
Story

マダムの優しさと温かさが詰まった
「ホットアップルパイ」

ランチやディナーのデザートとして、また、カフェタイムに提供ている「ホットアップルパイ」。実は、ローストビーフと並んで大人気のメニューです。

このアップルパイ、実はオーナーの母親もともと家で作っていたもの。初代オーナーの妻であり、お料理やお菓子作りが大好きな母親がカフェのメニューとして出したところ人気となり、定番メニューに。その優しい味が今も受け継がれているのです

パイの中のリンゴは、煮崩れしにくい長野県産のフジリンゴを使用。時間をかけてコトコト煮込んだリンゴにバターやブランデー、スパイスで味つけし、風味豊かに仕上げてパイ生地で包み込んでいます。そして、お客様にサーブする直前添えるアイスクリームとホイップクリームは、ほくほくのアップルパイとの相性抜群。口の中のハーモニーまで絶妙に計算されたホットアップルパイには、名物マダムの優しさと温かさがたっぷりと詰まっています

Categories
Story

お客様を楽しませたい想いが原点
「カフェタイムメニュー」

ローストビーフ専門店としての歴史を刻んできた「THE TERRACE」。本来ならば、ランチとディナータイムだけで営業し、カフェタイムを設ける必要はないかもしれません。しかし、もともとカフェから始まったこのお店。昔からの常連さんはもちろん「どんなお店かわからないけど行ってみたい」というようなたなお客様「特別な場所でゆっくりとお茶したい」という方のためにそしてカフェとして開業した初代オーナーオーナーの父母想いも受け継ぐ形でカフェタイム(14時~18/L.O.17時)を設けています。

カフェメニューで大切にしていること、それは、“お客様を楽しませ”ということ。例えば、特に女性に人気フルーツティーはお客様ご自身でオレンジやパイナップル、レモンをカップに入れティーを注ぐスタイル。ライムとミントのティーソーダは見た目・香り・口に入れた瞬間もとっても爽やか。そして、ポットで提供するホットティーは日本人が好むセイロンをセレクトコーヒーは、世界中のコーヒー産地より選りすぐりの生豆を買いつけている神戸の「マツモトコーヒー」のスペシャリティコーヒーを使用するなど、どのドリンクにもこだわりがたっぷり詰まっています。

また、長年人気のアップルパイやバスクチーズケーキ、ガトーショコラなどのデザートや、ローストビーフのサンドイッチなどの軽食もご用意しています

一つひとつこだわり抜いたメニューを素晴らしい眺望とともに五感で味わっていただき忙しい時間から少し離れリラックスしていただけたら…。そんな想いをもとにカフェタイムもスタッフが温かいサービスでお迎えし、メニュー自体日々アップデート。晴れた日のテラスでのひととき格別ですよ。