test
Categories
News

【7月平日限定】夕暮れから夜景へ移ろう特等席で愉しむ「トワイライト・ディナープラン」


【7月平日限定】夕暮れから夜景へ移ろう特等席で愉しむ「トワイライト・ディナープラン」のご案内

いつもTHE TERRACEをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

一年の中で最も日が長く、夕焼けから夜景へとドラマチックに移り変わる「マジックアワー」を最高のロケーションで愉しめる7月がやってまいります。

この美しい季節を皆様にゆったりとお過ごしいただきたく、7月限定の特別なディナー特典をご用意いたしました。

■ 7月平日限定「トワイライト・ディナー」
特典
7月の平日17:00 〜 18:30の間にディナーコースをご予約・ご入店いただいたお客様へ、英国王室御用達の名門シャンパーニュ「ローラン・ペリエ」をウェルカムドリンクとして1杯サービスさせていただきます。 (※生ビール、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンクへの変更も可能です)

心地よい夏の夜風を感じるテラス席や、大きな窓からパノラマの絶景を見下ろす店内で、こだわりのローストビーフとともに贅沢な夕涼みをお愉しみください。 都会の喧騒を離れた高台の隠れ家で、大切な人と語らう特別なひとときをお届けいたします。

皆様のご予約を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【プラン詳細】
・期間:2026年7月1日〜7月31日(平日のみ)
・時間:ディナー 16:00 – 21:30 (L.O. 20:00)
※特典は「17:00〜18:30」の間にご入店いただいたお客様が対象となります。
・駐車場:無料駐車場16台完備

お席のご予約はこちらから
(※WEB予約の際は、メッセージ欄に「トワイライトプラン希望」とご記入ください)

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Categories
News Story

【創業30周年のご挨拶とお知らせ】

おかげさまで、ザ・テラスは創業30周年を迎えました。

1996年4月17日。 兵庫県西宮市、湯元町の静かな高台で「ザ・テラス」は産声をあげました。

それから30年。 本日、2026年4月17日に無事30周年という大きな節目を迎えることができましたのは、ひとえにこれまで足を運んでくださったすべてのお客様、そして支えてくださった皆様の温かいご厚情があったからこそです。 オーナーをはじめ、スタッフ一同、心より深く感謝申し上げます。

標高250mから望むパノラマビューは、30年前と変わらず、今も私たちに四季折々の表情を見せてくれます。 私たちはこの場所で、手間暇を惜しまないローストビーフをはじめとする料理とともに、皆様の大切な記憶に寄り添う「至福のひととき」をお届けすることを使命として歩んでまいりました。

この30周年という感謝の気持ちを込めまして、特別な3日間をご用意いたしました。


■ 創業30周年記念キャンペーン
【期間:2026年4月17日(金)〜4月19日(日)】

この3日間にご来店いただいたお客様へ、ささやかながら二つの贈りものをご用意しております。

①お祝いのウェルカムドリンク : ランチまたはディナーをご利用のお客様全員に、シャンパン(またはノンアルコールドリンク)を一杯プレゼントいたします。

②30%OFF 感謝チケット : ご来店いただいた先着300名様に、後日ご利用いただける「ランチまたはディナーのコース料理30%OFFチケット」を配布いたします。


■ これからの「ザ・テラス」に向けて

30周年という節目を迎え、私たちは改めて気を引き締め、これからもこの西宮の地で皆様に愛される場所であり続けたいと願っております。

新緑が芽吹く美しい季節。高台の特等席で、皆様とお祝いのひとときを共にできることを楽しみにしております。

今後とも、ザ・テラスをどうぞよろしくお願い申し上げます。

ザ・テラス 代表 北村

Categories
News

価格改定のお知らせ

日頃より「THE TERRACE」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当店は1996年の創業以来、標高250mの絶景とともに、こだわりのローストビーフをお届けしてまいりました。 しかしながら、昨今の原材料費やエネルギー価格の高騰により、現在の価格を維持することが極めて困難な状況となっております。

つきましては、誠に心苦しい決断ではございますが、2026年4月1日よりメニュー価格の改定を実施させていただきます。

これからも「この場所に来てよかった」と思っていただける料理とおもてなしを提供し続けるため、スタッフ一同より一層精進してまいる所存です。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

THE TERRACE オーナー 北村